Trademarks & Designs - Law 82 For 2002

Marks - Tradenames - Geographical Indications - Industrial Designs

BOOK TWO

Part I: Marks - Tradenames - Geographical Indications

Part II: Industrial Designs

Part II | Industrial Designs

  • Article 119

    An industrial design is any composition of lines or any three-dimensional form whether or not associated with colors provided that such composition or form gives a special appearance of novelty and is industrially applicable.

  • Article 120

    An industrial designs shall lose its novelty:

    1. If it was disclosed to the public by means of a description or by use, prior to the filing of the registration application.

    Nonetheless, disclosure or description of an industrial design shall not affect its novelty if it was carried out after the application for registration in a country member in the World Trade Organization, or a country which applies reciprocity to Egypt, or if the disclosure occurred in a national or an international exhibition, or a publication about the industrial design in a conference or a scientific periodical, provided that all this has occurred within six months prior to the date on which the registration application was filed in Egypt.

    2. If it was not essentially different from a prior industrial design, or if it was intended for another kind of products different from those of the previously registered industrial design.

  • Article 121

    Without prejudice to international conventions in force in Egypt, any natural person or legal entity, Egyptian or foreign, belonging to, domiciled or active in a country or an entity that is a member of the World Trade Organization or that accords reciprocity to Egypt, shall have the right to file an application to register an industrial design at the Egyptian Trade Registry Department, and whatever rights derived therefrom, in accordance with the provisions of this Law.

    Nationals of all member countries of the World Trade Organization shall benefit of any advantage, preference, privilege or immunity granted by any other law to nationals of any state in connection with the rights provided for in this Chapter, unless such advantage, preference or immunity derives from:

    (One) agreements on judicial assistance or agreements on law enforcement of general nature;

    (Two) agreements in connection with the protection of intellectual property rights which came into force prior to 1st January 1995.

  • Article 122

    The Trade Registry Department shall be competent to register the industrial designs in a special register.

    The application may comprise a number of designs not exceeding 50, provided that all such designs form one coherent unit.

    The Regulations to this Law shall prescribe for the procedure of filing an application for registration, the number of possible designs included in one application, the examination procedures, the publication of the Department’s decision of the application’s acceptance, procedures of opposition and other required procedures, as well as the prescribed fees for such applications, their renewal and all relevant procedures, the total of such fees not exceeding 3,000 pounds.

  • Article 123

    Staff working in the Trade Registry Department may not file industrial designs applications, on their own behalf or by an intermediary, until at least three years have elapsed from the date of termination of their employment in the Department.

  • Article 124

    The following industrial designs shall not be registered:

    1. Designs whose shape is basically due to the technical or functional requirements of the product.

    2. Designs that include emblems, religious symbols, stamps or flags of Egypt or other states, or the use of which may undermine public order or offend public morality.

    3. Designs which are identical, similar or closely resemble a registered trade mark or a well-known mark.

    In all cases where the application for registration has been refused, the Department shall, within 30 days of the date of such decision, notify the applicant in writing of its motivated decision, by registered mail with acknowledgement of receipt.

    This decision may be appealed within 30 days from the date of its notification.

    The appeal shall be examined by a committee, established by the competent minister, composed of three members, one of whom shall be a member of the Council of State. The Committee may seek the advice of experts as it may deem appropriate.

    The Regulations to this Law shall prescribe the Committee’s rules of procedure and the fees relating to the appeal, which shall not exceed 500 pounds.

    The Committee shall issue its motivated decision within 90 days from the date of filing the appeal.

    The decision of the appeal committee may, within 30 days from the date of its notification, be opposed before the Administrative Tribunal.

  • Article 125

    The Department may require the applicant to introduce certain modifications or complements as it may deem appropriate to satisfy the provisions of Article 124 and as prescribed by the Regulations, failing which the applicant shall be considered as having withdrawn his application.

    The applicant may, within 30 days of the notification of the decision and according to the procedure prescribed by the Regulations, appeal such a requirement to the Committee provided for in Article 124.

    The applicant may, on his own initiative, submit to the Department such modifications or complements, in accordance with the Regulations.

  • Article 126

    The protection conferred by the registration of an industrial design shall be for a period of ten years as from the date of filing the registration application in Egypt.

    The protection shall be extended for a further period of five years, when the owner of the industrial design applies for renewal within the last year of the protection period, and in the manner prescribed by the Regulations.

    The owner may, however, apply for renewal of the registration, within three months after the expiry of the protection period, failing which the Department shall automatically revoke the registration.

  • Article 127

    The registration of an industrial design shall confer on its owner the right to prohibit third parties from the use, manufacture, sale or import of products bearing or incorporating such an industrial design.

    The right to prevent other parties from importing, selling or distributing such products, shall lapse where the owner undertakes to market those products in any state or license a third party to do so.

    The use by a third party of a protected industrial design in any of the following shall not be deemed to constitute an infringement of such a right:

    1. Activities relating to scientific research.

    2. Use for teaching and training purposes.

    3. Non-commercial activities.

    4. Manufacture or sale of parts of such products, for the purpose of repair, against fair compensation.

    5. Other uses that do not unreasonably conflict with the normal exploitation of the protected industrial design and that do not unreasonably compromise the legitimate interests of the owner, taking into consideration the legitimate interests of third parties .

  • Article 128

    The ownership of an industrial design may be assigned, wholly or partly, against or without compensation. It may also be subject to a mortgage or a right of disposal.

    Without prejudice to the provisions pertaining to the sale and mortgage of commercial enterprises, the transfer of ownership of an industrial design, its mortgage or disposal shall not be valid with respect to a third party unless such an act has been duly recorded in the register of industrial designs.

    The Regulations shall prescribe the relevant procedures in this regard.

  • Article 129

    The Trade Registry Department may, when public interest so requires, and subject to the approval of a ministerial committee established by a decision of the Prime Minister upon submission of the competent minister, issue a motivated decision to grant a third party nonvoluntary and non-exclusive license for the exploitation of the protected industrial design, against fair compensation. The Regulations shall provide for the terms, conditions and procedures for the grant of such a license.

  • Article 130

    The Department shall publish the decisions of registration, renewal and cancellation in the Gazette of Trademarks and Industrial Designs, accompanied, where necessary, by a copy of the design, and in the manner prescribed by the Regulations.

    The provisions of Articles 80, 81, 82 and 83 shall apply to this Chapter.

  • Article 131

    Any person may request to consult the registered industrial designs or obtain extracts or copies thereof from the register, according to the rules and procedures prescribed by the Regulations and against payment of the fee prescribed therein, which is not to exceeding 100 pounds.

  • Article 132

    Temporary protection shall be granted to industrial designs that fulfil the registration requirements which are displayed in national or international exhibitions, as determined by a decision of the competent minister.

    The Regulations shall provide for the terms, conditions and procedures for the grant of such protection.

  • Article 133

    The Department and any interested party may file a case with the Administrative Tribunal with a view to revoke an unlawful registration of an industrial design. The Department shall revoke the registration upon receipt of a binding order to that effect.

  • Article 134

    Without prejudice to any more severe punishment stipulated under any other law, shall be punishable by a fine of not less than 4,000 pounds and not more than 10,000 pounds any person who:

    1. imitates a protected industrial design registered according to the provisions of this Law;

    2. knowingly, manufactures, sells, offers for sale, acquires for trade or circulation, products bearing imitated industrial designs;

    3. unlawfully affixes on products, advertisements, trademarks, certain implements or the like, indications that may lead to believe that such a person has registered an industrial design.

    In case of repetition, the punishment shall be imprisonment for a period of not less than one month and a fine of not less than 8,000 pounds and not more than 20,000 pounds.

    In all cases, the court shall order the confiscation of the incriminated industrial design, the infringed products and the implements used in the infringement. The convicting order shall be published in one or more newspapers at the expense of the convicted party.

  • Article 135

    The president of the competent court considering the merits of the case may, upon a request of any interested party, and by an order issued on the basis of a petition, order one or more appropriate conservatory measures, and in particular:

    1. Establish the infringement of a protected right.

    2. Draw up an exhaustive inventory and detailed description of the infringed products and the implements used or may have been used in the infringement.

    3. Order the seizure of the articles stated in item (2).

    In all cases, the president of the court may order the assignment of one or more experts to assist the bailiff in charge of the execution; and may order the requesting party to provide an appropriate security.

    The requesting party shall submit the merits of the case to the competent court, within 15 days of issuing the order, failing which such order shall cease to have effect.

  • Article 136

    The incriminated person may, within 30 days from the date of the issue or notification of the order, as may be the case, appeal [the order] to the president [of the court] who issued such an order. The president of the court may confirm or revoke the order, totally or partly.

  • Article 137

    The Minister of Justice shall, in agreement with the competent minister, appoint persons with judiciary powers for the implementation of the provisions of this Chapter.